af Soomaaliga | English | français |
awoowe / awoowyaal | grandfather | le grand-père |
ayeeyo / ayeeyooyin, macooyo / macooyooyin |
grandmother | la grand-mère |
waalid / waalidiin | parent(s) | " |
aabo / aaboyin | father | le père |
hooyo [hooyada] hooyooyin [-ka] |
mother(s) | mère(s) |
say, (xaas) | husband | l'époux, le mari |
afo, (xaas) | wife, spouse | l'épouse |
nin [-ka] / niman | man / men | homme(s) |
gabadh / dumar, naag [-ta] / naago |
woman / women | femme(s) |
oday | old man | le vieil homme |
habar | old woman | la vieille dame |
lab | male | masculin |
dhedig | female | féminin |
qaraabo, ehelo | relatives | les "parents proches" |
adeer / adeero abti / abtiyo |
paternal uncle maternal uncle |
l'oncle paternel l'oncle maternel |
eedo / eedooyin habaryar / habaryaro |
paternal aunt maternal aunt |
la tante paternelle la tante maternelle |
ina 'adeer / ina 'adeero ina abti / ina abtiyo |
paternal cousin maternal cousin |
le cousin paternel le cousin maternel |
walaalkaa ama walaashaa wiilkay dhashay |
nephew | le neveu |
walaalkaa ama walaashaa gabadhay dhashay |
niece | la nièce |
wiil [-ka] wiilal |
boy, son boys |
le garçon, fils les garçons |
gabadh [-a] / gabdho gabar [-ta] |
girl | la fille |
gabadhaada, (gabartaada), inantaada |
daughter | la fille de |
walaal / walaalo walaasha |
brother sister |
le frère la sœur |
mataan / mataano | twin(s) | jumeau(x) |
ilmo [ilma-ha] / ilmooyin, caruur |
child / children | enfant(s) |
cunug [-ga] | baby | le bébé |
saaxiib / saaxiibo, asxaab | friend(s) | ami(s) |
cadow | enemy | l'ennemi |
deris, jaar | neighbour | le voisin |
marti | guest | l'invité |
qof, ruux | person | la personne |
dad | people | les gens |
buuq | crowd | la foule |
af Soomaaliga | English | français |
sodog | father-in-law | le beau-père |
soddoh | mother-in-law | la belle-mère |
aayo | step-mother | la belle-mère |
seeddi | brother-in-law | le beau-frère |
dumaashi | sister-in-law | la belle-sœur |
dangalo / dangalooyin | more wives | plus d'épouses |
minweyn | first wife | la première épouse |
minyaro | second wife | la deuxière épouse |
maagmaagato | third wife | la troisière épouse |
meel ma dayato | fourth wife | la quatrière épouse |
carmal | divorced woman | la femme divorcée |
agoon | widow orphan |
la veuve l'orphelin |